Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Publications in OpenAlex of which a co-author is affiliated to this organization

All publications | By field | By subfield

All publications [Next]
Title DOI
Language, Culture and Curriculum
Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties
https://doi.org/10.24963/ijcai.2023/662 Sign Language-to-Text Dictionary with Lightweight Transformer Models
https://doi.org/10.1515/9781614511472 Sign Language Research, Uses and Practices
Algemeen Letterkundig Lexicon
https://doi.org/10.21832/9781788924016-020 18. A Belgian Compromise? Recognising French-Belgian Sign Language and Flemish Sign Language
https://doi.org/10.1080/09658416.2020.1781873 Language diaries in the study of language use and language choice: the case of Flemish Sign Language and Scottish Gaelic
École et surdité: Une expérience d'enseignement bilingue et inclusif
Conditions for effective co-enrollment of deaf and hearing students: What may be learned from experiences in Namur (Belgium)
https://doi.org/10.21832/9781788924016 The Legal Recognition of Sign Languages Advocacy and Outcomes Around the World
The role of socio-affective variables in French-speaking CLIL and non-CLIL learners
How to measure and integrate socio-affective variables in the evaluation of CLIL
Die Lage des Deutschen als Fremdaprache im Primar- und Sekundarunterricht im belgischen Teil der Grossregion: eine Bestandsaufnahme
https://doi.org/10.4000/15wyb Literatur und politisches Exil: SAIDs Langgedicht Selbstbildnis für eine ferne Mutter
Algemeen Letterkundig Lexicon: Ruim 4.500 literaire termen verklaard
To what extent are discourse markers related to age and educational background? A comparative account between two sign languages
What does the use of discourse markers reveal about age and educational background?: A comparative account between French Belgian Sign Language (LSFB) and Catalan Sign Language (LSC)
Language policy and 'new speakers'
Sparks and Lustrous Words. Literary Walks, Cultural Pilgrimages: Essays in Honour of Guido Latré
https://doi.org/10.25518/2030-1456.494 L’emploi des langues à l’épreuve du contexte politico-économique belge
https://doi.org/10.4000/contextes.8786 Crier, chanter, taguer. Compte rendu de Zoé Carle, Poétique du slogan révolutionnaire, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2019
Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (ed.). 2019. Mögliche Szenarien einer Staatsreform nach 2019: Analysen und Perspektiven im aktuellen belgischen Kontext. Beiträge zum Kolloquim vom 13. April 2018 im Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Eupen
https://doi.org/10.4000/contextes.8786 Crier, chanter, taguer
[Provisoire] Poétique du Chat Noir
La manif aux temps du Corona
“Why speak you this broken French when y’are a whole Englishman?”: the French borders of England in Jacobean city comedy
Compte rendu de Mathilde Larrère, Rage against the machisme
From Britain to Brussels and back again: On the transfer of national images and linguistic interactions in Charlotte Brontë’s. The Professor and its first Dutch and French translations
Le chercheur est-il un imposteur, un observateur, ou un évaluateur lors de la construction d’un corpus de données orales en milieu hospitalier belge ?: Entre questions éthiques et méthodologiques
Compte rendu de 'Le Jeu d'Adam', édition critique et traduction par Geneviève Hasenohr, introdution par Geneviève Hasenohr et Jean-Pierre Bordier, Genève, Droz (Texte Courant, 1), 2017, CXLV + 257 pages.
Doublage versus sous-titrage: L’importance de la complexité
https://doi.org/10.3917/cnrs.passa.2021.01.0057 De quoi se moque-t-on ?
Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire: Rapport intermédiaire de recherche janvier 2021
Discours et imaginaires de la Commune
Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire - août 2020
J'interagis, donc je suis: Enquête sociolinguistique en milieu hospitalier belge francophone
Valeur marchande ou symbolique des pratiques langagières d'une communauté professionnelle belge
Introduction: Playing with the black box of cultural transfer
Sign and spoken language contrastive research: A multimodal approach
1871 raisons d'y croire
Belgique: (comptes rendus des publications belges dans le domaine de l'épopée romane pour 2018-2019)
Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire: premier rapport intermédiaire de recherche
Belgique: études critiques
Weißes "Lieder für Kinder" und Hieronymus van Alphens "Kleine gedigten voor kinderen": Von der Rezeption in den Niederlanden zu den Re-Transformationen ins Deutsche
Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle: traduction, diffusion, réception à l'échelle européenne
Railler aux éclats: La veine satirique de la littérature française contemporaine
https://doi.org/10.4000/textyles.6436 Littérature et radio
https://doi.org/10.1515/soci-2024-0007 An interview with Theo du Plessis
https://doi.org/10.1515/soci-2023-0007 Gazzola, Michele, Federico Gobbo, David Cassels Johnson & Jorge Antonio Leoni de León (2023): Epistemological and Theoretical Foundations in Language Policy and Planning. Cham: Palgrave Macmillan. 140 p.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1479825/full Embodiment and simulated interaction in online stance expression
Light verse?
Nerval annotateur de son portrait
Séducteurs glacés et libertinage à rebours
Potacheries murales
Rachilde, critique de Léon Bloy:De "Mademoiselle Baudelaire" à "Mademoiselle Sainte-Beuve"
Retour à "OEdipe Roi":Qui a tué Laïos ?
Parade sauvage n° 34
Pascal, Sainte-Beuve et Proust
Stratigrafie arturiane:a proposito di una nuova edizione dello ‘Chevalier aux deux épées’
Equilibre entre droits du patient et valeur sociétale des données médicales
Ecrire avec le corps.:Pratique de l'écriture fictionnelle
Une vraie/fausse citation:"Madame Bovary, c'est moi !"
A pilot study on errors in an LSFB-to-French learner translation corpus
Compte rendu de Joël-Henri Grisward, L’épée jetée dans le lac. Romans de la Table Ronde et légendes sur les Nartes, Paris, Champion, 2022
Treizième livraison du Parnasse contemporain
Building Corpora for Contrastive, Translation and Interpreting studies:A Journey from Unimodality to Multimodality
English in Belgium
Dai Ghiribizzi ai Ricordi:per "una nuova e compiuta edizione" dei pensieri di Guicciardini
Audiovisual prosody and information structure in French:An investigation of the marking of contrastive focus and its subtypes
La littérature a-t-elle encore une valeur politique:Entretien avec Justine Huppe
Présence de Pétrus Borel dans l'oeuvre d'un surréaliste belge:Louis Scutenaire
La poésie en pleins Midis
Compte-rendu de Les écrans de fumée. Film et cannabis en France (1969-2022) de Erwan Pointeau-Lagadec
Rumeur latérale et griffonages:introduction
Section 10 – Philologie, édition de textes et littérature. Présentation
Creuser encore et toujours:les multiples lectures de « L’œuvre posthume de Thomas Pilaster »
The Language of Memes:Patterns of meaning across image and text
n/f 14:Literatuur in het NVT-onderwijs Didactische aspecten
Los usos turísticos y comerciales de Lazarillo:hacia un protocolo de investigación
Sous influence:Avec Jean-Pierre Bertrand
Contrastive analysis of LSQ and LSF neologisms for astronomical and biblical concepts
Compte rendu de Philippe Ménard, Temas y problemas de literatura artúrica, edición y traducción Carlos Alvar y José Ramón Trujillo, Cilengua, San Millán de la Cogolla, 2022
De historische dynamiek van taalideologieën:naar meer empirisch onderzoek
Fictions du monde littéraire:Trois enquêtes
Sociolinguistica Volume 37 Issue 2:European Journal of Sociolinguistics
Susciter et recueillir des voix de poètes:à propos de Paul Hellyn, Géo Libbrecht et Roger Bodart
Le développement durable:proposition de directive relative à la justification et à la communication des allégations environnementales explicites
‘Review: Genetic Joyce by Daniel Ferrer’
La transfiguration du réel selon Bruno Dumont
Performing point of view and multilingualism in multimodal discourse:The "POV" meme
National Boundaries in Question:Shakespeare and the Theoretical Limit of the Nation
Verplichting of simple possibilité? 180 jaar taal van de ander in het Belgische onderwijs
Compte rendu de: Georges Felten: Diskrete Dissonanzen. Poesie und Prosa im deutschsprachigen Realismus. 1850-1900. Göttingen: Wallstein 2022. 564 p.
Francesco Guicciardi, Ricordi:a cura di Matteo Palumbo, edizione critica di Giovanni Palumbo e di Pierre Jodogne
Le développement durable:proposition de directive pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations
Language Contact:An International Handbook (HSK45.2)
Le Peuple d'ici-bas de Christine Van Acker:Compte rendu
Lexical variants in the digital archives of the East-Belgian newspaper GrenzEcho:A pilot corpus study
La (re)construction d'Henry Bauchau:De Gengis Khan à Œdipe sur la route 
The Epic Fragments of Sees, two recent Editions and Some Unpublished material (Chanson d'Aspremont, Gui de Bourgogne and Anseis de Carthage)